Ambos sexos arbolan plumajes similares, no existe dimorfismo
sexual. Para distinguirlos, une observación delpico es necesario. El macho tiene un pico más largo que el pico
de la hembra.
Plumaje nupcial :
Su pecho y su vientre son gris ahumado. Sus
mejillas son muy blancas y hacen contraste con su gorro negro. Sus patas y su
pico son rojos. Los jóvenes adquiren este plumaje durante su primer año (a la
inversa de ciertos perjuicios).
Plumaje de invernada :
Solo queda un resto de gorro negro ; éste es más prominente
que en el caso del fumarel común. Sin embargo, la distinción con éste no se
hace facilmente. La observación sólo se puede hacer en buenas condiciones.
PLUMAJE JUVENIL Y POLLUELO
Los jóvenes revisten despuès de su plumón de nacimiento, un
color mucho más claro que sus padres, sin embargo con unas plumas castañas (que
hacen pensar en el carey de las tortugas). Los polluelos tienen un plumón
castaño moteado de negro similar al de muchas especies de esternas. Al fin de
ser miméticos con las hierbas secas llevadas por los adultos y escapar de los
animales de rapiña.
Las dos otras especies de Fumarel son :
El Fumarel común (Chlidonias niger)
El Fumarel aliblanco (Chidonias leucopterus)
O otras esternas muy parecidas :
El Charrán común (Sterna hirundo)
El Charrancito (Sterna Albifrons)
El Charrán ártico (Sterna paradisaea)
Más
informaciones :
Svensson, L., K. Mullarney, D. Zetterström, and P. J. Grant.
2000.
L'album ornitho, Delachaux et Niestlé edition, Paris.
Heinzel, H. 1995. Oiseaux d'Europe d'Afrique et du Moyen-Orient,
Delachaux et Niestlé edition, Paris.
Cramp, S. 1985. The birds of the Western Palearctic, Oxford University
Press edition, New York.
Snow, D. W., and C. M. Perrins. 1998. The birds of the Western
Paleartic. Concise edition, Oxford University Press edition.